“…Porque Octavio Paz, el poeta, el ensayista, el pensador, es una presencia tan cultural viva y vigente que reconocerlo es por un lado, volver a examinar, a revisar la problemática de la cultura mexicana actual y, por otro, enfrentarse a un empeño creativo de insospechada fertilidad. Por una parte, la obra de Paz niega o supera el viejo dilema nacionalismo – universalismo; prueba que ese dilema no era sino la forma vergonzante que utilizaba para manifestarse la antinomia pretensión capacidad disyuntiva inherente a toda cultura colonial. Y Paz niega ese dilema porque no establece su visión del saber como oposición de México contra el mundo para vanamente singularizarse, sino como integración de México en el mundo para madurar”.
