“Durante la primera mitad del siglo XX, en la literatura latinoamericana, lo popular es, sobre todo, la zona de arquetipos y abstracciones donde las virtudes son aquellas propias de la nobleza en el abismo, y el punto de partida en el carácter siempre colectivo de los personajes (todos los pobres son iguales)”